Der Pfingstmarkt in Rimbach begann am Freitag den 10.06.2011 für uns Musiker/innen mit der Eröffnungsfeier recht harmlos.
Am Sonntag war es schon etwas anstrengender, denn Umzug bei erhöhten Temperaturen zu laufen ist nicht gerade ein Spaziergang.
Der Höhepunkt für uns war jedoch der Frühschoppen mit der Kapelle aus Frankreich, dem „Orchestre d`Harmonie de Thourotte" . Da wir, „die original Odenwälder Trachtenkapelle Fürth-Linnenbach", auch schon zweimal in Thourotte waren und mit den französischen Musikkollegen zusammen musizierten, war es für uns Ehrensache dies auch in Rimbach zu tun.
Abwechselnd spielte jede Kapelle eine Stück. Am Schluss (Video 3) wurde zusammen musiziert. Es hat viel Spaß gemacht.
Dass nicht nur Töne ausgetauscht wurden, sondern auch T-Shirts, sehen Sie im dritten Film.
Lassen Sie sich nach Rimbach entführen, direkt auf den Marktplatz, mitten in einen deutsch -französische Frühschoppen!
Viel Spaß dabei
W. Spindre
{gotop}
Le marché de la Pentecôte à Rimbach a commencé pour nous, musiciens-musiciennes, le vendredi 10 juin 2011 avec la cérémonie d´ouverture sans problèmes.
Le dimanche, c´était déjà plus fatigant car défiler sous des températures élevées n´est pas vraiment une promenade.
Pour nous, le grand moment était l´aubade avec « L´Orchestre d´Harmonie de Thourotte ». Comme nous, „la Original Odenwälder Trachtenkappelle Fürth-Linnenbach" étions déjà deux fois à Thourotte pour faire de la musique avec nos collègues-musiciens français c´était pour nous un point d´honneur de faire pareil Rimbach.
Tour à tour, chaque orchestre jouait un morceau. Pour terminer on jouait ensemble ( vidéo 3). On s´était bien amusé.
Qu´on n´avait pas échangé que des notes mais aussi des t-shirts, vous le voyez dans le troisième film.
Laissez-vous emmener à Rimbach, directement sur la Place du Marché, au milieu de l´aubade franco-allemande !
Amusez-vous bien !
W. Spindre
Übersetzung: Herr Obbe Bahnsen, ihm vielen Dank.
{gotop}
mit witzigen Einlagen verstehen es die Thourotter Musiker/innen das Publikum in Stimmung zu versetzen.
{gotop}
Hier das Zusammenspiel beider Kapellen, der Hemdentausch, sowie zwei Geburtstagsständchen. Plötzlich spielten die Thourotter Musiker/rinnen den Schneewalzer. Es war schon etwas lustig, da uns die Schweißperlen im Gesicht standen, denn immerhin haben wir fast Mitte Juni. Egal es hat jedenfalls Spaß gemacht. Ein schöner abwechslungsreicher Frühschoppen wird allen in Erinnerung bleiben. Ich denke, mit diesen kleinen Videos können auch unsere Musikkollegen in Thourotte den Frühschoppen noch einmal Revue passieren lassen.
Wir grüßen Euch alle recht herzlich in Thourotte
Eure „Original Odenwälder Trachtenkapelle Fürth-Linnenbach"
Zeitungsartikel der OZ
{gotop}